教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網路版

 

今天又發現一個好網站,來記錄一下。

傳送門

1.教育部台灣閩南語常用詞辭典

 

首頁的跑馬燈會隨機呈現諺語喔,如要了解更多,可以在索引瀏覽→附錄→俗諺看到喔。

首頁

 

2.首頁(查詢頁)

 

首頁具有檢索功能,主要分為三種:「對應華語」、「對應華語」和「全文」。

可針對「詞目音讀」(漢字或臺羅拼音)、「對應華語」或「全文」三種不同的範圍,擇一進行搜尋。

 

2.1詞目音讀

首頁01

這個查詢功能是用「閩南語詞目」(閩南語用字)或「音讀」(臺灣閩南語羅馬字拼音方案正式版與數字版)的方式來查詢。

網站建議使用「精確查詢」或「模糊查詢」。

網站也提到,臺羅的音節之間可以以空白或連字符區隔來查詢。

 

舉個例子,要查詢「tsíng-kah-hue」

Snipaste_2022-07-12_01-05-32

查詢之後,就會出現我們要找的內容:

Snipaste_2022-07-12_01-04-49

 

2.2對應華文

首頁02

網站說到:這個查詢功能是以閩南語詞語所對應的華語詞語作為查詢條件。

網站建議搭配「模糊查詢」的方式。

 

舉個例子,要查詢「指甲花」

Snipaste_2022-07-12_01-08-50

查詢之後,就會出現我們要找的內容:

Snipaste_2022-07-12_01-12-46

 

2.3全文檢索

網站說到:這個功能搜尋的範圍很廣,是以詞目、音讀、近反義詞、釋義內容及例句等資料作為檢索條件。

網站建議搭配使用「模糊查詢」的功能。

 

2.4進階查詢功能

 

Snipaste_2022-07-12_01-31-37

如果要更詳細的搜尋功能說明,請點選

傳送門

 

3.索引瀏覽

 

索引瀏覽主要分為四類:「聲韻調索引」、「分類索引」、「部首筆畫索引」、「附錄」等。

Snipaste_2022-07-12_01-33-53

 

3.1聲韻調索引

聲韻調索引可以分別從聲母、韻母、聲調三種語音元素,逐步點選所需的字音,不需要輸入資料,以點選的方式就可以瀏覽。

Snipaste_2022-07-12_01-37-07

 

3.1.1聲母索引

舉個例子,如果要找「指甲花」,可以先找「指」。

指的發音是 Snipaste_2022-07-14_19-54-42,所以先找聲母 ts 。

Snipaste_2022-07-14_19-47-53

 

然後再找韻母 ing,「指」的韻母為 Snipaste_2022-07-14_19-57-21

所以選擇如下圖:

Snipaste_2022-07-14_19-48-38

 

就可以找到指。

Snipaste_2022-07-14_19-48-55

然後就可以找到指甲花。如下圖:

Snipaste_2022-07-14_19-53-53

 

3.1.2韻母索引

這次也繼續來找指甲花,不過換一個字來找,這次換「甲」。

甲的音是 Snipaste_2022-07-14_20-08-29,韻母是 ah,如下:

Snipaste_2022-07-14_20-02-03

 

點進去有兩個,依照聲調選擇如下圖。

Snipaste_2022-07-14_20-02-41

 

之後點選 kah 。

Snipaste_2022-07-14_20-03-06

 

發現甲有兩個項目,但兩個點進去都可以找到指甲花。

Snipaste_2022-07-14_20-04-52

 

往下找,指甲花就在往下捲動的不遠處。

Snipaste_2022-07-14_20-05-36

 

3.1.3聲調索引

舉個例子

這次換找指甲花的「花」,花的讀音Snipaste_2022-07-14_20-12-42,是屬於「第一調」。

於是點選如下圖:

Snipaste_2022-07-14_20-14-18

 

在第一調中可以找到韻母 ue 。

Snipaste_2022-07-14_20-14-43

 

點完 ue 之後,可以找到 hue 。

Snipaste_2022-07-14_20-15-33

 

點選 hue 之後,就可以找到花,然後點選相關詞的連結。

Snipaste_2022-07-14_20-15-51

 

之後,可以在第4頁的地方,找到指甲花這個條目。

Snipaste_2022-07-14_20-17-55

 

3.2分類索引

分類索引提供「分類詞目」與「分類圖片」兩種索引方式。

主要內容是在「分類詞目」裡面,而有圖片的條目,額外列在「分類圖片」的項目裡。

Snipaste_2022-07-12_01-36-59

 

3.2.1分類詞目

分類詞目的分類如下圖:

Snipaste_2022-07-14_19-24-49

 

舉個例子:

如果要在「分類詞目」下查「指甲花」:

先點選「植物」分類。

Snipaste_2022-07-14_19-35-27

 

然後點選「花草樹木」。

Snipaste_2022-07-14_19-36-01

 

按下Ctrl + F 搜尋 指甲花,就可以找到了,如下圖:

Snipaste_2022-07-14_19-36-43

 

3.2.2分類圖片

分類圖片的分類如下圖:

Snipaste_2022-07-14_19-24-57

 

舉個例子:

如果要在「分類圖片」下查「指甲花」:

先點選「植物」分類。

Snipaste_2022-07-14_19-43-12

 

然後點選「花草樹木」。

Snipaste_2022-07-14_19-43-32

 

按下Ctrl + F 搜尋 指甲花,就可以找到了,如下圖:

Snipaste_2022-07-14_19-44-13

 

3.3部首筆畫索引

這個索引是按照部首筆畫數來分類,先點選「部首筆畫」,再點選想查詢的部首,接著點選「部首外的筆畫」,就會出現符合條件的字。

Snipaste_2022-07-12_01-36-14

舉個例子:

如果要查「指甲花」,就先查「指」這個字。

它的部首是「手」,是4畫。

Snipaste_2022-07-14_17-27-12

點四畫進去之後,找到手部。

Snipaste_2022-07-14_17-27-39

點手部進去之後,部首外的字是「旨」,是6畫。

Snipaste_2022-07-14_17-34-53

點進去之後,找到相對應的「指」,並且對應它的閩南語讀音。

Snipaste_2022-07-14_17-28-34

找到之後,點進去就可以看到「指甲花」這個條目。

Snipaste_2022-07-14_17-29-57

 

3.4附錄

附錄的內容分為,八類:俗諺、百家姓、地名、方言差、外來詞、二十四節氣、親屬關係、人體器官圖等。

Snipaste_2022-07-12_01-36-44

創作者介紹
創作者 ♀寶貝愛學習♂ 的頭像
寶貝愛學習

♀寶貝愛學習♂

寶貝愛學習 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 3 )